Keine exakte Übersetzung gefunden für ملاحقة سياسية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ملاحقة سياسية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The price of pursuing a moral foreign policy simply becametoo high.
    فأصبح ثمن ملاحقة سياسة خارجية أخلاقية باهظاً إلى حدكبير.
  • Pursuing solely national policies on technology transferruns contrary to that goal.
    والواقع أن ملاحقة السياسات الوطنية وحدها فيما يتصل بنقلالتكنولوجيا تتناقض مع ذلك الهدف.
  • After more than a decade in power, Russia’s leaders are nolonger capable of pursuing better polices.
    فبعد أكثر من عشرة أعوام في السلطة، يصبح القادة الروس عاجزينعن ملاحقة سياسات أفضل.
  • Rising economic and military power is emboldening China’sgovernment to pursue a more muscular foreign policy.
    إن صعود القوة الاقتصادية والعسكرية الصينية يعمل على تشجيعحكومة الصين على ملاحقة سياسة خارجية أكثر استخداماًللعضلات.
  • “ The stability requirements of the system as a whole,” Padoa- Schioppa argued, “are inconsistent with the pursuit ofeconomic and monetary policy forged solely on the basis of domesticrationales.”
    فقال توماسو بادوا شيوبا: "إن متطلبات استقرار النظام ككلتتعارض مع ملاحقة سياسة اقتصادية ونقدية مصممة وفقاً لمسوغاتمحلية".
  • The genius of modern Europe has consisted in linkinglong-term stability to the pursuit of ever-deeper economic andpolitical integration.
    ذلك أن عبقرية أوروبا الحديثة كانت تتألف من الربط بينالاستقرار في الأمد البعيد وملاحقة سياسات تكامل اقتصادي وسياسيمتزايدة التعمق.
  • - The Penal Code, which is currently under revision, especially in the areas of penalties and punishments for offences such as rape and gender-based political harassment, and the criminalization of offences of crimes of trafficking and trading in women and children.
    - القانون الجنائي، وهو قيد التنقيح الآن، وخصوصا فيما يتعلق بالعقوبات في مسائل من قبيل الاعتداء والملاحقة السياسية، وتوصيف جرائم الاتجار بالنساء والأطفال من الجنسين.
  • Markets also welcome the fact that the Fed’s hyperactiveexperimentation is forcing other central banks around the world topursue more expansionary policies.
    كما ترحب الأسواق بحقيقة مفادها أن التجريب المفرط النشاط منجانب بنك الاحتياطي الفيدرالي يرغم البنوك المركزية الأخرى في مختلفأنحاء العالم على ملاحقة سياسات أكثر توسعا.
  • It would be evident which policies work and which do not,and pursuing the “right” policies would be the surest way torestore confidence.
    بل وسوف يكون من الواضح أي من السياسات قد ينجح وأيها قد يمنىبالفشل، وكانت عملية ملاحقة السياسات "السليمة" لتشكل الوسيلة الأكثرضماناً لاستعادة الثقة.
  • But in all these years, Europe has craved the grace of Iran as an economic partner. It has, in favour of its own economic interests, turned a blind eye to human rights violations, the lack of civic freedom, as well as the oppression and persecution of political opponents in Iran. All of a sudden now, Iran is supposed to apparently develop into the greatest threat in the region.
    لكن أوربا كانت تغض النظر عن انتهاكات حقوق الإنسان وانعدام الحريّات في إيران طوال الأعوام الماضية بسبب المصالح الاقتصادية، ولم تهتم حتى بمصائر الملاحقين السياسيين. ودفعة واحدة تحولت إيران إلى مصدر تهديد في المنطقة برمتها.